35(1)Subject to any provision in another Act, other than in the Right to Information and Protection of Privacy Act, that prohibits or limits the disclosure of information, a public body that is required to receive a service under section 7 shall disclose to Service New Brunswick or to an employee of Service New Brunswick any information, including personal information, that the public body has collected that relates directly to and is necessary for the provision of the service.

35(2)Subject to any provision in another Act, other than in the Right to Information and Protection of Privacy Act, that prohibits or limits the disclosure of information, any body or person that enters into an agreement or arrangement with Service New Brunswick under section 6 to receive a service from Service New Brunswick, shall disclose to Service New Brunswick any information, including personal information, that the body or person has collected that relates directly to and is necessary for the provision of the service.

35(2.1)Subject to any provision in another Act, other than in the Right to Information and Protection of Privacy Act, that prohibits or limits the disclosure of information, when the Secretary to Treasury Board delegates to Service New Brunswick any of its powers or functions under the Civil Service Act, the Secretary to Treasury Board shall disclose to Service New Brunswick any information, including personal information, that the Treasury Board has collected that relates directly to and is necessary for the purposes of the delegation.

35(3)For the purpose of providing a service, Service New Brunswick or an employee of Service New Brunswick may collect directly or indirectly, from any person, information, including personal information, that relates directly to and is necessary for the provision of the service.

35(4)Service New Brunswick or an employee of Service New Brunswick shall not use any information, including personal information, disclosed under subsection (1) or (2) or collected under subsection (3) for any purpose other than providing the service for which the information was disclosed or collected.

35(1)Subject to any provision in another Act, other than in the Right to Information and Protection of Privacy Act, that prohibits or limits the disclosure of information, a public body that is required to receive a service under section 7 shall disclose to Service New Brunswick or to an employee of Service New Brunswick any information, including personal information, that the public body has collected that relates directly to and is necessary for the provision of the service.

35(2)Subject to any provision in another Act, other than in the Right to Information and Protection of Privacy Act, that prohibits or limits the disclosure of information, any body or person that enters into an agreement or arrangement with Service New Brunswick under section 6 to receive a service from Service New Brunswick, shall disclose to Service New Brunswick any information, including personal information, that the body or person has collected that relates directly to and is necessary for the provision of the service.

35(3)For the purpose of providing a service, Service New Brunswick or an employee of Service New Brunswick may collect directly or indirectly, from any person, information, including personal information, that relates directly to and is necessary for the provision of the service.

35(4)Service New Brunswick or an employee of Service New Brunswick shall not use any information, including personal information, disclosed under subsection (1) or (2) or collected under subsection (3) for any purpose other than providing the service for which the information was disclosed or collected.